Du nouveau à la Bibliothèque d’Alsace : le kit bilingue "Dans ma valise".
Cet outil de médiation vous propose une sélection de ressources (un album en allemand assorti de la version française et un jeu de société) pour animer facilement une séance amusante en français et en allemand, même si vous ne possédez que quelques notions élémentaires de la langue de Goethe… !
Une proposition d’animation vous est faite pour les enfants de 5 à 8 ans, et une autre pour une séance tout public ou intergénérationnelle.
Avec 12 propositions de jeux différentes autour des couleurs, des vêtements et des saisons, « Kiko et Lila font leur valise » est un support qui permet d’apprendre du vocabulaire en allemand de manière ludique, en convoquant différentes compétences : mémoire, rapidité, compréhension, reconnaissance auditive ou visuelle…
L’album Der Koffer / La Valise, de Chris Naylor-Ballesteros, aborde, à travers un univers symbolique et métaphorique, la question de l’immigration et de l’étranger. Faire sa valise, c’est aussi le premier pas pour voyager, découvrir le monde et l’altérité, et faire tomber ses préjugés. Une histoire touchante sur la générosité et la solidarité, pour élargir les perspectives… et ouvrir le débat !
Vous pouvez réserver cet outil de médiation via le catalogue de la Bibliothèque d’Alsace.